For a better experience please change your browser to CHROME, FIREFOX, OPERA or Internet Explorer.
“طوطا بخار”پیسٹاکاوسس  (Psittacosis)

“طوطا بخار”پیسٹاکاوسس (Psittacosis)

Psittacosis, also known as “parrot fever” is a bacterial infection which is capable of passing to humans (technically known as a “zoonotic” infection). Despite the alternative name psittacosis is not found solely in parrots; a large number of other bird species are also capable of carrying the disease including pigeons and poultry.

پیسٹاکاوسس ، جسے "طوطا بخار" بھی کہا جاتا ہے ، ایک بیکٹیریل انفیکشن ہے جو انسانوں کے پاس جانے کی صلاحیت رکھتا ہے (تکنیکی طور پر اسے "زونوٹک" انفیکشن کہا جاتا ہے)۔  دیگر پرندوں کی ایک بڑی تعداد بھی کبوتروں اور مرغیوں سمیت اس بیماری کو لے جانے کی صلاحیت رکھتی ہے۔

It is believed that roughly 1% of wild birds are infected with the disease though in captivity the disease can spread much more quickly. It is possible for birds to simply be “carriers” without displaying any of the classic symptoms.

یہ خیال کیا جاتا ہے کہ لگ بھگ 1٪ جنگلی پرندے اس مرض میں مبتلا ہیں اگرچہ قید میں یہ بیماری زیادہ تیزی سے پھیل سکتی ہے۔ یہ ممکن ہے کہ پرندوں کے لئے کلاسک علامات میں سے کسی کو دکھائے بغیر محض “کیریئربننا ممکن ہو۔

What is psittacosis, how does your bird catch it, and what are the risks of this disease?

کیا ہے ، آپ کا پرندہ اسے کیسے پکڑتا ہے ، اور اس بیماری کے کیا خطرات psittacosis

کی وجوہات Psittacosis 1
کی علامات Psittacosis 2
انسانوں میں Psittacosis 3
کا علاج Psittacosis 4
۔

کی وجوہات Psittacosis

Psittacosis is caused by the bacteria Chlamydophila psittaci. It may be passed from one bird to another or even onto humans.

سلیٹاکوسس ایک بیکٹیریا کی وجہ سے ہوتا ہے۔ ہوسکتا ہے کہ یہ ایک پرندے سے دوسرے پر یا یہاں تک کہ انسانوں میں بھیجا جائے۔

The most common forms of transmission are coming into contact with the faeces of an infected bird, though it can also be contracted through contact with feathers.

عام طور پر ترسیل کی قسمیں ایک متاثرہ پرندے کے فاسس کے ساتھ رابطے میں آرہی ہیں ، حالانکہ اس کے پنکھوں کے ساتھ رابطے کے ذریعے بھی معاہدہ کیا جاسکتا ہے۔

For this reason while it is unusual to contract psittacosis from wild birds individuals working in the pet trade (particularly with wild-caught birds) or in poultry farming are believed to be particularly at risk of infection.

اسی وجہ سے جب جنگلی پرندوں سے پالتو جانوروں کی تجارت میں کام کرنے والے افراد (خاص طور پر جنگلی پکڑے ہوئے پرندوں کے ساتھ) یا پولٹری فارمنگ میں کام کرنے والے افراد سے سلیٹاکوسس کا معاہدہ کرنا غیر معمولی بات ہے لیکن یہ خیال کیا جاتا ہے کہ انفیکشن کا خطرہ خاص طور پر ہے۔

کی علامات Psittacosis

علامات فلو کی شکل سے شروع ہوتی ہیں۔ سرخ سوجن آنکھیں ، بخار اور سر درد عام ہیں۔ زیادہ سنگین صورتوں سے اسہال ، بخار اور جوڑوں کا درد ہوسکتا ہے۔ عام طور پر سانس لینے میں دشواریوں کا مشاہدہ کیا جاتا ہے۔ کچھ معاملات میں بیکٹیریا کے ذریعہ کوما کی وجہ سے دیکھا گیا

Many of the symptoms of psittacosis take on the form of flu. Red swollen eyes, fever and headaches are common. More severe cases can cause diarrhoea, fever and joint pain. Difficulties breathing is also commonly observed. A few cases have seen coma induced by the bacteria.

انسانوں میں Psittacosis

پرندوں یا انسانوں میں سلیٹاکوسس عام طور پر مشاہدہ شدہ حالت نہیں ہے لہذا اس سے معاہدہ کرنے کی مشکلات بہت ہی کم ہیں۔ اس نے کہا کہ پرندوں سے انسانوں میں منتقل ہونے والا ایک سنگین انفیکشن پیچیدگیاں پیدا کرسکتا ہے۔ اگر کسی معاملے پر شبہ ہے تو انفیکشن کا امکان پیدا ہونے سے پہلے جلد از جلد علاج لینا ضروری ہے۔

Psittacosis is not a commonly-observed condition in birds or in humans so the odds of contracting it are slim. That said a serious infection passed from birds to humans can create complications. If a case is suspected then it is important to seek treatment as soon as possible before the infection has a chance of develop.

علامات کی وسیع رینج اور اس کی نزاکت کی وجہ سے ، شروع میں ہی کسی دوسرے انفیکشن کی حیثیت سے ہی پٹیکٹوسس کے علامات کی غلط تشخیص کی جا سکتی ہے۔ اگر آپ پرندوں میں سلیٹاکوسس پر شبہ کرتے ہیں تو آپ کو جلد سے جلد اپنے ڈاکٹر کو آگاہ کرنا چاہئے۔

Due to the broad range of symptoms and its rarity, the signs of psittacosis may initially be diagnosed wrongly as another infection. Should you suspect psittacosis after being exposed to birds you should inform your doctor as soon as possible.

کا علاج Psittacosis

اینٹی بائیوٹک کی ایک حد بہت موثر ثابت ہوسکتی ہے اور ایک بار جب علاج نسبتا شروع ہوجاتا ہے تو زیادہ تر علامات عام طور پر ایک ہفتہ یا دس دن میں صاف ہوجاتے ہیں۔

A range of antibiotics can be very effective and once treatment has commencement most symptoms will normally clear up within a week or ten days.

چھوٹی مقدار میں خوراک کے باوجود – متاثرہ پرندوں کا علاج بالکل اسی طرح کا ہے۔

The treatment for infected birds is very similar – albeit with smaller doses.

جب تک کہ متاثرہ جانور کو صاف صاف نہیں مل جاتا ہے ، دوسرے جانوروں کے انفیکشن سے بچنے کے ل they انہیں الگ تھلگ رکھنا چاہئے۔ متاثرہ پنجروں کی صفائی کرتے وقت بھی بہت احتیاط برتنی چاہئے تاکہ خود بیکٹیریا سے معاہدہ کرنے کے خطرے سے بچ سکیں۔

This entry was posted in Pet Birds and tagged birdsdiseasespet birdspsittacosis on August 24, 2015 by Richard.

Comments (1)


  1. You have made some good points there. I looked on the internet for more info about
    the issue and found most people will go along with your views on this site.

leave your comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Top